L'Espagne, premières images

Voici enfin les premières images de ce voyage en Espagne de trois semaines! D'abord, les présentations : Nini (je n'ai pas encore de belle photo d'elle, ça viendra), Jorge et Estrella (la fille de Jorge). Aussi, quelques images de la ville :bienvenue à Carlet!

Plus tard cette semaine : le condo de Nini et Jorge et les piscines de Alginet (ville voisine de Carlet). Suivez-nous dans nos prochains épisodes! :o)

Daphnée, un vélo et une amie

Pour Daphnée, c'est comme un rêve : non seulement un vélo juste pour elle l'attendait à son arrivée, mais en prime, une petite amie de son âge avide de la connaitre et de rouler sur la place avec elle : voici Célia! Elles sont, depuis le premier jour, inséparables! Heureusement, pour les enfants, la barrière de la langue n'est jamais un obstacle durable : quelques gestes, quelques tâtonnements, et voilà, tout le monde se comprend!

En visite chez Tio

Tio, c'est un ami de la famille qui a une maison au bord de la mer. Nous avons été invitées à savourer une délicieuse fidewa (plat de pâtes, de poisson et de fruits de mer traditionnel et absolument savoureux) avec les amis. Daphnée a adoré les petites coquilles (clams espagnols dont le vrai nom m'échappe) et Pépé s'est fait remplir de chupettes (suçons) et de bisous!

La plage

Pour notre premier dimanche, la chaleur étant au rendez-vous, on s'est garrochés à la plage. Soleil, vent chaud, mer turquoise et sable blanc = bonheur pur et simple!

Avouez qu'on a l'air en vacances!

Un aperçu de Valence

Une première virée aux abords de Valence : maison traditionnelle valencienne, avec murs de chaume et toit de paille, et bien sûr, l'incontournable paella. On en mangerait toute la vie...

Comment occuper efficacement un dimanche ensoleillé?

En vendant de la limonade aux touristes assoiffés!

Après le zoo, l'aquarium!

Lors de notre petite visite à l'Aquarium de Québec avec mamie Chantale, nous avons vu notamment une raie souriante, un ours de colère (dixit Pépé) et un phoque prénommé, et oui : Daphnée!

(Bon, comme le montre bien sa face pleine de joie, Pépé s'est assurée de faire une démonstration de son caractère flamboyant à la terre entière, mais on a eu du fun quand même!)

Le zoo

En ce bel été ensoleillé, on est allés au zoo de Granby. Quelle belle journée! Animaux de toutes sortes, jeux d'eau incroyables, soleil et bonne humeur, tout était là!

Leçon Animaux 101

À la vue de cet énorme gorille, Pénélope s'est écrié : "Yegarde, papa, le beau pingouin!"...

Et le petit hérisson pigmée, nommé Chili, a conquis le coeur de nos filles.

Images variées

Pénélope a eu beaucoup de difficulté à comprendre qu'il était interdit de passer sous les petites cordes pour aller voir les flamands roses... Et elle n'a jamais voulu grimper sur le gros singe avec sa soeur!

Non, je n'ai pas bu d'orangeade...