Au bar de Nini et Jorge, les enfants sont rois. À tel point que parfois, on se croirait à la garderie... Le grand prince parmis tous, c'est Lucas, qui est tellement mignon que Daphnée aimerait bien l'adopter. Les jouets des uns rivalisent avec ceux des autres, des fois la chicane pogne, mais toujours on s'amuse beaucoup. Puis, quand le coup de chaleur prend toute cette marmaille, rien de mieux qu'un bon verre d'agua lemon, sorte de sluch au citron que Pépé est à la veille de boire par intraveineuse.
